Home
SME Careers by SuperAnnotate

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

  • Pay: $45 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: South Korea
  • Posted Jun 12, 2026

In short

Get paid 45 USD per hour to work remotely on a freelance contract. You become the Korean quality lead for AI training projects, keeping content natural, accurate, and on point. It's made for you if your Korean is sharp and you love catching tiny mistakes.

What you will do

  • Review AI-generated Korean content and the work of trainers and QA reviewers.
  • Check accuracy, grammar, tone, and cultural fit against project guidelines, then send clear written feedback.
  • Spot recurring problems and escalate the serious ones.
  • Share guideline updates on Discord and help run onboarding calls.
  • Keep style guides, FAQs, and trackers up to date, and nudge inactive contributors back into action.

What you need to apply

  • Native or near-native Korean, with strong reading and writing skills.
  • Strong English to follow guidelines and explain issues clearly.
  • At least 3 years of professional experience in Korean writing, editing, localization, or language review.
  • A sharp eye for honorifics, speech levels, and tone.
  • Experience leading remote teams is a strong plus.

Who can apply

Only residents of KR can apply for this remote freelance contract.

A tip from Romowork

Get ready for three steps: an AI interview, a domain-specific task, and a recruiter interview. There's no project starting right away, but qualified experts are the first we contact when new work comes up, so we suggest you apply now.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs