Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Japanese Language Expert

  • Remuneración: 50 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Japón
  • Publicada el 13 nov 2026

En resumen

Ganas 50 USD por hora con un contrato freelance y trabajas en remoto. Tu misión: revisar respuestas de IA en japonés y explicar lo que está bien o mal. Si tienes el perfil, esto puede encajarte, aunque ahora mismo no hay proyecto inmediato.

Lo que harás

  • Revisar respuestas de IA y comprobar si son exactas, claras y respetan la pregunta.
  • Detectar errores de método o de concepto y verificar los datos con fuentes fiables.
  • Escribir explicaciones y soluciones modelo que muestren el método correcto.
  • Comparar varias respuestas de IA y puntuarlas según precisión y razonamiento.
  • Vigilar la terminología, el tono y los matices culturales en japonés.

Lo que necesitas para postular

  • Japonés nativo o casi nativo, con buen dominio de las convenciones de Japón.
  • Inglés de nivel C1 como mínimo, para leer y escribir.
  • Al menos 5 años de experiencia profesional en localización o traducción.
  • Título universitario o superior en traducción, lingüística, localización, comunicación o un campo afín.

Quién puede postular

Solo pueden postularse residentes de JP con un mínimo de 5 años de experiencia. Si cumples eso, ya puedes mirar el puesto.

El consejo de Romowork

Antes de postularte, prepara ejemplos concretos de correcciones de terminología o tono que hayas hecho en tus proyectos. Nosotros miramos de cerca cómo razonas, así que muestra tu criterio desde el principio.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026