الرئيسية
SME Careers by SuperAnnotate

خبير لغة يابانية

  • الأجر: ‏50 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: اليابان
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

اربح 50 دولارًا أمريكيًا في الساعة وأنت تعمل من بيتك بعقد عمل حر. المهمة مناسبة لخبراء اللغة اليابانية الذين يحبون تدقيق نصوص الذكاء الاصطناعي وتحسين جودتها. إذا كان لديك خبرة تتجاوز 5 سنوات، فهذه فرصة تستحق النظر!

ما الذي ستقوم به

  • اكتب أسئلة مفصلة في مواضيع متنوعة، مع إجابات نموذجية تعلّم الذكاء الاصطناعي الفهم الصحيح.
  • قيّم إجابات الذكاء الاصطناعي ورتبها حسب الدقة والوضوح والمنطق.
  • اكشف الأخطاء في طريقة الحل أو في الفهم المفاهيمي، واشرح سببها بأسلوب واضح.
  • تحقق من المعلومات والمصطلحات والتواريخ والأسماء، وتأكد من أن النص الياباني دقيق في النبرة والثقافة.
  • اختبر النماذج بحثًا عن أخطاء محتملة أو تحيزات، وتأكد من موثوقيتها.

ما المطلوب للتقديم

  • شهادة جامعية أو أعلى في الترجمة اليابانية أو اللغويات أو التوطين أو الاتصال أو مجال قريب.
  • إتقان الياباني كلغة أم أو ما يقارب ذلك، مع معرفة قوية بأعراف اليابان في الكتابة.
  • مستوى C1 في الإنجليزية على الأقل، قراءةً وكتابةً.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التوطين لا تقل عن 5 سنوات.
  • القدرة على تطبيق مفاهيم MQM وLQA، وإتقان أدوات CAT وسير عمل ضمان الجودة.

من يمكنه التقديم

التقديم متاح للمقيمين في اليابان (JP) فقط.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اجعل ملفك واضحًا، واذكر سنوات خبرتك في الترجمة والتوطين بالتفصيل. لا يوجد مشروع فوري حاليًا، لكن المؤهلين سيكونون من أوائل من نتواصل معهم عند ظهور فرص مناسبة.

نُشر في الأصل على SME Careers by SuperAnnotate

عروض مشابهة