Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue japonaise

  • Rémunération : 50 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Japon
  • Publiée le 13 nov. 2026

En bref

Tu es passionné de japonais et tu veux gagner de l'argent depuis chez toi ? Cette mission freelance à distance te paie 50 USD par heure. Tu relis et notes des réponses générées par des IA, tu vérifies les faits et tu rédiges des explications claires.

Ce que tu feras

  • Relire des réponses produites par une IA et repérer les erreurs de raisonnement.
  • Vérifier les faits, les dates, les noms et les unités.
  • Noter et comparer plusieurs réponses d'IA selon leur justesse et leur logique.
  • Rédiger des explications et des modèles de solutions bien construits.
  • Contrôler que le ton, le vocabulaire et les nuances culturelles sonnent juste en japonais.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un diplôme de niveau bachelor ou plus en traduction japonaise, linguistique, localisation, communication ou domaine proche.
  • Un japonais natif ou presque natif, avec une bonne maîtrise des usages du Japon.
  • Un anglais de niveau C1 minimum, à l'écrit comme à la lecture.
  • Au moins 5 ans d'expérience professionnelle en localisation ou traduction.
  • Une bonne maîtrise des outils CAT et des contrôles qualité.

Qui peut postuler

Cette mission est ouverte aux résidents du Japon (JP). Tu travailles en freelance, entièrement à distance.

Le conseil de Romowork

Mets en avant tes 5 ans d'expérience en localisation et tes exemples de contrôle qualité dans ta candidature, car c'est ce que nous regardons de près.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026