Inicio
Mercor

Experto en control de calidad de audiolibros, español (EE. UU.)

  • Remuneración: de 15 US$ a 20 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo
  • Publicada el 14 sept 2026

En resumen

Ganas 15 a 20 USD por hora escuchando audiolibros en español de Estados Unidos. Tu misión es detectar cuándo la voz de la IA suena rara o se equivoca, para que las voces mejoren. Es un contrato freelance, remoto y a tiempo parcial, ideal si ya amas los audiolibros.

Lo que harás

  • Escuchas audiolibros narrados por IA en español y evalúas qué tan natural, precisa y agradable suena la narración.
  • Marcas errores como palabras saltadas, añadidas o mal pronunciadas, números leídos mal y abreviaturas mal expandidas.
  • Clasificas cada problema y señalas el fragmento exacto con la herramienta de revisión.
  • Escribes un informe sobre la satisfacción general y los momentos donde la voz suena natural o se rompe.

Lo que necesitas para postular

  • Español nativo o casi nativo, sobre todo el de Estados Unidos o Norteamérica.
  • Escuchas audiolibros con regularidad y tienes opiniones claras sobre lo que hace buena una escucha.
  • Inglés suficiente para informar con claridad al equipo.
  • Disponibilidad fiable de alrededor de 20 horas por semana.
  • Experiencia previa en anotación, transcripción, corrección o revisión detallada, un plus si la tienes.

Quién puede postular

Puedes postularte desde cualquier país del mundo, aunque el equipo prefiere personas que vivan en una región donde el español se habla de forma nativa.

El consejo de Romowork

Nosotros te recomendamos mencionar en tu candidatura tus audiolibros favoritos y cualquier trabajo de corrección o revisión que hayas hecho.

Publicada originalmente en Mercor

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026