Startseite
Mercor

Hörbuch-QA-Experte, Spanisch (US)

  • Vergütung: 15 $ bis 20 $ / Stunde
  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen
  • Veröffentlicht am 14. Sept. 2026

Kurz gesagt

Sie hören spanische Hörbücher, wie es ein echter Fan tut, und prüfen dabei, ob die KI-Stimme wirklich menschlich klingt. Die Stelle ist remote, freiberuflich und bringt 15 bis 20 USD pro Stunde. Ideal für alle, die Spanisch im US-Stil beherrschen und ein feines Gehör haben.

Ihre Aufgaben

  • Sie hören KI-vertonte spanische Hörbücher an und bewerten, wie natürlich, korrekt und angenehm die Stimme klingt.
  • Sie markieren Fehler wie verschluckte, hinzugefügte oder falsch betonte Wörter, falsch gelesene Zahlen und falsch aufgelöste Abkürzungen.
  • Sie ordnen jeden Fehler einer Kategorie zu und markieren die genaue Stelle im Audio mit dem Review-Tool.
  • Sie berichten, wo die Erzählung überzeugt und wo sie das Hörerlebnis zerstört.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Muttersprachliches oder fast muttersprachliches Spanisch im US- beziehungsweise nordamerikanischen Stil
  • Regelmäßiges Hören von Hörbüchern und eigene klare Meinung dazu
  • Ausreichendes Englisch, um verständlich zu berichten und sich im Team abzustimmen
  • Erfahrung mit Annotation, Korrektur, Transkription oder anderer genauer Prüfarbeit
  • Verlässliche Verfügbarkeit von etwa 20 Stunden pro Woche

Wer sich bewerben kann

Die Stelle ist weltweit offen, eine Länderbeschränkung ist nicht genannt. Bevorzugt werden Menschen aus Regionen, in denen Spanisch Muttersprache ist.

Ein Tipp von Romowork

Nennen Sie in Ihrer Bewerbung konkrete Hörbücher, die Sie regelmäßig hören, und zeigen Sie, wie genau Sie auf Sprache achten. Genau darauf achtet das Team bei der Auswahl.

Ursprünglich veröffentlicht auf Mercor

Ähnliche Angebote

micro1

English Language Expert (Philippines)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Philippinen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Canada)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Kanada

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Nigeria

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (India)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Indien

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026