الرئيسية
Mercor

خبير ضمان جودة الكتب الصوتية، الإسبانية (الولايات المتحدة)

  • الأجر: من ‏15 US$ إلى ‏20 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 14 سبتمبر 2026

باختصار

هل تحب الإنصات للكتب الصوتية وتتقن الإسبانية الأمريكية؟ هذه مهمة عن بُعد بعقد مستقل، تُدفع من 15 إلى 20 دولارًا أمريكيًا في الساعة، وتساعدك على تحسين الكتب الصوتية التي يلقيها الذكاء الاصطناعي حتى تبدو طبيعية وبشرية. تناسب من يملك أذنًا حادة وصبرًا على الاستماع الطويل.

ما الذي ستقوم به

  • استمع إلى كتب صوتية بالإسبانية يلقيها الذكاء الاصطناعي، وقيّم مدى طبيعتها ودقتها ومتعة الاستماع إليها.
  • التقط الأخطاء في الصوت الاصطناعي، مثل الكلمات المحذوفة أو المضافة أو المنطوقة بشكل خاطئ، والأرقام المقروءة غلطًا والاختصارات المفسّرة بشكل خاطئ.
  • صنّف كل مشكلة وحدد مكانها بدقة باستخدام أداة المراجعة.
  • اكتب تقريرًا عن رضا المستمع، وبيّن المواضع التي تبدو فيها القراءة طبيعية والمواضع التي تفسد التجربة.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الإسبانية الأمريكية بمستوى قريب من المتحدث الأصلي.
  • شغف حقيقي بالكتب الصوتية والاستماع المنتظم لها.
  • إنجليزية كافية لكتابة التقارير والتواصل مع الفريق.
  • توفر نحو 20 ساعة في الأسبوع على أساس دوام جزئي.

من يمكنه التقديم

الباب مفتوح لكل المقيمين في العالم، دون تحديد دولة معينة. لكن المهمة تفضّل من يعيش في منطقة يُتحدث فيها الإسبانية كلغة أم.

نصيحة من Romowork

ابدأ طلبك بإبراز شغفك الحقيقي بالكتب الصوتية، واذكر تجربة سابقة في المراجعة أو التدقيق اللغوي إن وُجدت، فذلك يُظهر لنا دقتك بسرعة.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة