Inicio
Mercor

Audiobook QA Expert, German

  • Remuneración: de 15 US$ a 20 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo
  • Publicada el 14 sept 2026

En resumen

Cobra entre 15 a 20 USD por hora por escuchar audiolibros en alemán desde cualquier lugar. Trabajas a distancia con contrato freelance, unas 20 horas por semana, y ayudas a que la voz de la IA suene de verdad humana. Ideal si eres un fan de los audiolibros con oído fino para los detalles.

Lo que harás

  • Escuchas audiolibros narrados por IA en alemán y valoras si la voz suena natural, exacta y agradable.
  • Detectas fallos de la voz sintética: palabras saltadas, añadidas o mal pronunciadas, números y abreviaturas leídos mal.
  • Anotas los problemas de entonación, frases raras y fallos de audio como cortes o ruidos.
  • Clasificas cada error y marcas el fragmento exacto con la herramienta de revisión.
  • Cuentas qué partes resultan naturales y en cuáles la narración rompe la experiencia del oyente.

Lo que necesitas para postular

  • Alemán nativo o casi nativo, con el acento de Alemania.
  • Escuchas audiolibros con regularidad y tienes opiniones claras sobre lo que hace buena una narración.
  • Inglés suficiente para informar con claridad y hablar con el equipo.
  • Experiencia previa en anotación, transcripción, corrección, lingüística o revisión minuciosa.
  • Disponibilidad de unas 20 horas por semana en modalidad de media jornada.

Quién puede postular

Puedes postular desde cualquier país del mundo, porque no se indica ninguna restricción por país. La oferta prefiere a personas que vivan en una región donde el alemán es lengua materna.

El consejo de Romowork

Nosotros te decimos algo claro: antes de postular, anota qué audiolibros escuchas y qué hace que una narración te enganche o te haga desconectar. Esa mirada crítica es justo lo que buscamos.

Publicada originalmente en Mercor

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026