Startseite
Mercor

Hörbuch-QA-Experte, Deutsch

  • Vergütung: 15 $ bis 20 $ / Stunde
  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen
  • Veröffentlicht am 14. Sept. 2026

Kurz gesagt

Hören Sie Hörbücher gern? Dann verdienen Sie Geld damit: 15 bis 20 USD pro Stunde, remote, als freiberufliche Mitarbeit. Sie prüfen KI-Stimmen, die Hörbücher auf Deutsch erzählen, und helfen, sie menschlicher klingen zu lassen.

Ihre Aufgaben

  • Hörbücher mit KI-Erzähler anhören, wie ein echter Hörbuchfan, aber mit scharfem Blick für Fehler.
  • Fehler markieren: verschluckte, hinzugefügte oder falsch betonte Wörter, falsch gelesene Zahlen und Abkürzungen.
  • Holprige Betonungen, unnatürliche Satzmelodie und Tonstörungen aufspüren.
  • Jeden Fehler einordnen und die genaue Stelle mit dem Prüfwerkzeug kennzeichnen.
  • Berichten, wo die Erzählung natürlich klingt und wo sie das Hörerlebnis stört.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Deutsch auf Muttersprachniveau oder nahezu muttersprachlich, mit Bezug zu Deutschland
  • Regelmäßiges Hören von Hörbüchern und eigene, begründete Meinung dazu
  • Genug Englisch, um klar zu berichten und sich im Team zu verständigen
  • Etwas Erfahrung mit Annotation, Korrektorat, Transkription oder ähnlicher genauer Prüfarbeit
  • Etwa 20 Stunden pro Woche verlässlich verfügbar

Wer sich bewerben kann

Bewerben können sich Interessierte aus aller Welt, denn eine Länderbeschränkung ist nicht genannt. Entscheidend ist ihr Deutsch auf muttersprachlichem Niveau.

Ein Tipp von Romowork

Wir raten Ihnen, in Ihrer Bewerbung konkrete Hörbücher zu nennen, die Sie gern hören, und zu erklären, worauf Sie bei der Erzählung achten.

Ursprünglich veröffentlicht auf Mercor

Ähnliche Angebote

micro1

English Language Expert (Philippines)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Philippinen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Canada)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Kanada

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Nigeria

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (India)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Indien

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026