الرئيسية
SME Careers by SuperAnnotate

خبير اللغة الفنلندية

  • الأجر: ‏50 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: فنلندا، الولايات المتحدة، السويد +1
  • نُشر في 10 يونيو 2026

باختصار

هل تتقن الفنلندية والإنجليزية؟ هذه وظيفة عن بُعد بعقد عمل حر، تراجع فيها نصوصًا فنلندية كتبها الذكاء الاصطناعي وتساعد على تحسينها. الأجر 50 USD في الساعة، وقد تناسب من يريد دخلًا إضافيًا بالدولار من بيته.

ما الذي ستقوم به

  • تراجع نصوصًا فنلندية أنتجها الذكاء الاصطناعي، وتقيّم دقتها وأسلوبها وقواعدها.
  • تكتب إجابات نموذجية وإعادة صياغة بفنلندية سليمة وطبيعية.
  • تتحقق من الادعاءات عند الحاجة، وتلتقط الأخطاء في المعنى والنبرة.
  • تقارن عدة إجابات للذكاء الاصطناعي وتصنّفها حسب الصحة والجودة.
  • تكتب ملاحظات مفصلة بالإنجليزية تشرح سبب الخطأ وطريقة إصلاحه.

ما المطلوب للتقديم

  • لغة فنلندية أم أو قريبة من الأم، قراءةً وكتابةً.
  • إنجليزية بمستوى C1 على الأقل.
  • خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في الكتابة أو التحرير أو الترجمة أو ما يشبهها.
  • فهم متين لقواعد الفنلندية وأسلوبها، وقدرة على شرح الخطأ وإصلاحه.
  • شهادة جامعية في اللغويات أو الترجمة أو ما يعادلها من خبرة مهنية.

من يمكنه التقديم

يمكن التقديم لمن يقيم في فنلندا أو الولايات المتحدة أو السويد أو النرويج فقط.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اذكر في طلبك أمثلة واقعية من عملك في كتابة الفنلندية أو تدقيقها، مع سنوات خبرتك، حتى يرى المسؤول مستواك بسرعة.

نُشر في الأصل على SME Careers by SuperAnnotate

عروض مشابهة