Home
SME Careers by SuperAnnotate

Spanish Team Lead

  • Compenso: da 30 USD a 40 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Stati Uniti, Spagna, Messico
  • Pubblicata il 13 giu 2026

In breve

Ti pagano da 30 a 40 USD all'ora, da casa tua, con un contratto da freelance. Il ruolo è Spanish Team Lead: guidi la qualità dei dati di addestramento spagnoli per i progetti AI. Se parli spagnolo e inglese e ami i dettagli, può fare davvero per te.

Cosa farai

  • Controlli a campione i testi spagnoli e dai feedback scritti precisi a trainer e QA, anche in DM.
  • Rispondi in fretta alle domande su grammatica, tono e differenze tra spagnolo latinoamericano ed europeo.
  • Organizzi call di onboarding e formazione e tieni aggiornate guide di stile, FAQ e tracker.
  • Individui gli errori che ritornano spesso e proponi processi di controllo qualità più efficienti.

Cosa ti serve per candidarti

  • Laurea triennale o magistrale in spagnolo, linguistica, traduzione, comunicazione, giornalismo, inglese, educazione, controllo qualità o ambito affine.
  • Spagnolo da madrelingua o quasi, con ottima lettura e scrittura, e un inglese solido per dare feedback chiari.
  • Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, revisione, traduzione, annotazione o controllo linguistico.
  • Padronanza di spagnolo latinoamericano e/o europeo, con indicazione delle varianti che sai gestire.

Chi può candidarsi

Puoi candidarti se risiedi in US, ES o MX. Il lavoro è da remoto, con contratto da freelance.

Il consiglio di Romowork

Prepara con cura l'intervista con l'AI e la prova pratica sul dominio, perché fanno parte della selezione. Noi ti consigliamo anche di ricordare che al momento non c'è un progetto immediato.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026