Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Responsable d'équipe Espagnol

  • Rémunération : 30 $US à 40 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : États-Unis, Espagne, Mexique
  • Publiée le 13 juin 2026

En bref

Tu veux un job à distance payé en dollars, en freelance ? Ici, tu pilotes la qualité des textes en espagnol pour des projets d'intelligence artificielle. Tu touches 30 à 40 USD par heure. Si ton espagnol et ton anglais sont solides, ce poste peut vraiment te parler.

Ce que tu feras

  • Tu relis des contenus en espagnol produits par l'IA, ainsi que le travail des formateurs et des contrôleurs qualité.
  • Tu repères les erreurs qui reviennent et tu donnes des retours précis par messages privés.
  • Tu réponds aux questions de l'équipe sur la grammaire, le ton ou les différences entre espagnol latino-américain et européen.
  • Tu aides à accueillir et former les nouveaux, puis tu tiens à jour les guides de style et la documentation.
  • Tu relances les contributeurs qui ne travaillent plus régulièrement pour les remettre en action.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un diplôme de licence ou de master en langues, traduction, communication ou dans un domaine proche.
  • Un espagnol natif ou presque, avec une lecture et une écriture irréprochables.
  • Un anglais solide pour suivre les consignes et écrire tes retours clairement.
  • 3 ans d'expérience minimum en rédaction, relecture, traduction ou annotation de contenus.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert aux résidents des États-Unis, d'Espagne et du Mexique. Il n'y a pas de projet immédiat, mais si ton profil colle, tu seras parmi les premiers contactés quand des missions arriveront.

Le conseil de Romowork

Nous te conseillons de préciser dans ta candidature quelle variante de l'espagnol tu maîtrises : latino-américain, européen, ou les deux. Le processus comprend un entretien avec une IA, une tâche liée à ton domaine et un entretien avec un recruteur.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026