Startseite
SME Careers by SuperAnnotate

Spanish Team Lead

  • Vergütung: 30 $ bis 40 $ / Stunde
  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Vereinigte Staaten, Spanien, Mexiko
  • Veröffentlicht am 13. Juni 2026

Kurz gesagt

Stundenweise bezahlt und komplett remote: Als Spanish Team Lead behalten Sie die Qualität spanischer KI-Trainingsdaten im Blick und begleiten Trainer und QAs. Die Stelle läuft als freiberufliche Tätigkeit bei SME Careers, einer Tochter von SuperAnnotate. Ideal für alle, die Spanisch und Englisch sicher beherrschen und flexibel von zu Hause arbeiten möchten.

Ihre Aufgaben

  • Sie prüfen spanische KI-Texte auf Genauigkeit, Stil, Grammatik und kulturelle Passung.
  • Sie geben Trainern und QAs präzises schriftliches Feedback und beantworten ihre Fragen.
  • Sie erkennen wiederkehrende Fehler und melden kritische Probleme weiter.
  • Sie schulen neue Teammitglieder und pflegen Leitfäden, Dokumente und Onboarding-Material.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Ein Hochschulabschluss in Spanisch, Linguistik, Übersetzung, Kommunikation oder einem verwandten Fach.
  • Muttersprachliches oder nahezu muttersprachliches Spanisch sowie sehr gutes Englisch.
  • Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in Schreiben, Lektorat, Übersetzung, KI-Training oder Sprachprüfung.
  • Sicherer Umgang mit lateinamerikanischem und/oder europäischem Spanisch.

Wer sich bewerben kann

Bewerben können Sie sich, wenn Sie in den USA, Spanien oder Mexiko wohnen.

Ein Tipp von Romowork

Wir raten Ihnen, sich auf das KI-Interview, eine fachliche Aufgabe und das Gespräch mit dem Recruiter gut vorzubereiten und klar anzugeben, welche spanische Variante Sie beherrschen.

Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate

Ähnliche Angebote

micro1

English Language Expert (Philippines)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Philippinen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Canada)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Kanada

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Nigeria

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (India)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Indien

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026