Home
SME Careers by SuperAnnotate

Esperto di lingua italiana

  • Compenso: 37 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Italia
  • Pubblicata il 15 mag 2026

In breve

Ti pagano 37 USD all'ora per lavorare da remoto con un contratto freelance. Il tuo compito? Leggere risposte in italiano scritte dall'intelligenza artificiale e dire con chiarezza cosa non funziona. È perfetto se ami la lingua e sai spiegare bene gli errori.

Cosa farai

  • Leggi le risposte in italiano generate dall'IA e controlla che siano corrette, chiare e in linea con la richiesta.
  • Individua errori di logica, di significato o di metodo e segnala dove il ragionamento si inceppa.
  • Verifica le informazioni quando serve, senza dare nulla per scontato.
  • Scrivi spiegazioni e versioni corrette che mostrano il metodo giusto.
  • Confronta più risposte dell'IA e assegna un voto in base a correttezza e qualità del ragionamento.

Cosa ti serve per candidarti

  • Laurea triennale o superiore in linguistica, italiano, traduzione, comunicazione o un campo affine.
  • Italiano madrelingua o quasi madrelingua, meglio se di livello C2.
  • Inglese almeno di livello C1.
  • Occhio ai dettagli e capacità di spiegare per iscritto ogni correzione.
  • Esperienza preferita in annotazione di dati per IA, revisione editoriale o localizzazione.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi solo le persone residenti in Italia.

Il consiglio di Romowork

Noi ti suggeriamo di inserire nella candidatura un esempio concreto di testo italiano che hai corretto e spiegato, così mostri subito la tua precisione.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026