Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue italienne

  • Rémunération : 37 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Italie
  • Publiée le 15 mai 2026

En bref

Tu peux gagner 37 USD par heure en freelance, depuis chez toi, avec ton italien comme atout principal. Attention : il n'y a pas de projet en cours pour ce poste. Si ton profil correspond, tu seras parmi les premiers experts contactés quand une opportunité arrivera, et tu auras accès aux futurs projets du réseau.

Ce que tu feras

  • Tu relis des réponses en italien produites par une IA et tu juges leur justesse, leur clarté et leur fidélité à la consigne.
  • Tu repères les erreurs de logique, de sens ou de méthode, et tu vérifies une information si besoin.
  • Tu écris des explications claires et des versions corrigées qui montrent la bonne méthode.
  • Tu compares plusieurs réponses d'IA et tu les classes selon leur exactitude et la qualité de leur raisonnement.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un diplôme de niveau licence ou plus, idéalement en linguistique, traduction, communication ou domaine voisin.
  • Un italien natif ou presque natif (C2 apprécié) et un anglais au minimum C1.
  • Une grande maîtrise de la grammaire italienne et un œil de détective pour les fautes subtiles.
  • De l'autonomie et une qualité constante, même avec des fuseaux horaires différents.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert uniquement aux résidents d'Italie, avec un contrat freelance à distance. Tu dois donc vivre en Italie pour postuler.

Le conseil de Romowork

Nous te conseillons de mettre en avant tes corrections écrites en italien et ton expérience en relecture ou en traduction, car c'est ce que le poste valorise le plus.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026