Home
SME Careers by SuperAnnotate

German Team Lead

  • Compenso: 60 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Germania, Austria
  • Pubblicata il 13 giu 2026

In breve

Guadagni 60 USD all'ora lavorando da remoto con un contratto freelance. Sei il punto di riferimento per la qualità dei testi tedeschi usati per addestrare l'intelligenza artificiale. Se hai un tedesco eccellente e un inglese solido, questo ruolo può fare per te.

Cosa farai

  • Controlli a campione i testi tedeschi e individui errori di grammatica, tono e significato.
  • Scrivi feedback precisi a trainer e QA, sia in messaggi diretti sia su Discord.
  • Rispondi alle domande su formulazioni, registro e differenze tra Germania, Austria e Svizzera.
  • Organizzi le sessioni di onboarding e crei guide di stile, FAQ e materiali per il team.
  • Ricontatti chi non lavora con costanza per riattivarlo e segnali eventuali problemi di disponibilità.

Cosa ti serve per candidarti

  • Tedesco madrelingua o quasi, con ottima capacità di lettura e scrittura.
  • Inglese solido per seguire le linee guida e scrivere feedback chiari.
  • Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, revisione, traduzione o controllo qualità linguistico.
  • Laurea triennale o magistrale in lingue, traduzione, comunicazione o un ambito affine.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi solo i residenti in Germania (DE) e in Austria (AT).

Il consiglio di Romowork

Prepara un esempio di correzione di un testo tedesco, perché la selezione prevede un compito specifico. Ricorda che al momento non c'è un progetto immediato, ma noi ti contatteremo per le prossime opportunità.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026