Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Responsable d'équipe allemande

  • Rémunération : 60 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Allemagne, Autriche
  • Publiée le 13 juin 2026

En bref

Tu veux être payé 60 USD par heure depuis chez toi, en freelance ? Ce poste de German Team Lead te met aux commandes de la qualité des contenus allemands pour l'entraînement de l'IA. Si ton allemand est solide et que tu aimes guider une équipe, ça pourrait vraiment te parler.

Ce que tu feras

  • Tu relis les contenus allemands produits par l'IA et le travail des formateurs, puis tu évalues leur qualité selon les consignes du projet.
  • Tu donnes des retours écrits précis et tu remontes les problèmes qui reviennent.
  • Tu réponds aux questions des formateurs et des QA sur la grammaire, le ton et les usages allemands, autrichiens ou suisses.
  • Tu aides à accueillir et former les nouveaux, et tu tiens à jour la documentation comme les guides de style et les FAQ.
  • Tu relances les contributeurs peu actifs pour les remettre en mouvement.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un diplôme de licence ou de master en allemand, linguistique, traduction, communication, anglais, éducation, assurance qualité ou domaine proche.
  • Un allemand natif ou quasi natif, à l'écrit comme à la lecture.
  • Un anglais solide pour suivre les consignes et écrire des retours clairs.
  • Au moins 3 ans d'expérience professionnelle en rédaction, relecture, traduction, contrôle qualité de contenu ou annotation IA.
  • Un grand sens du détail et une bonne organisation pour gérer une équipe à distance.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert aux résidents d'Allemagne et d'Autriche. Il s'agit d'un contrat freelance à distance.

Le conseil de Romowork

Prépare un exemple concret de relecture de texte allemand, car la sélection passe par un entretien avec une IA, une tâche liée au domaine, puis un échange avec un recruteur. Il n'y a pas encore de projet immédiat, mais les profils retenus seront contactés en premier quand une opportunité arrivera.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026