Home
micro1

French Language Expert (Belgium and Switzerland)

  • Compenso: da 16 USD a 45 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Belgio, Svizzera
  • Pubblicata il 16 nov 2026

In breve

Puoi guadagnare da 16 a 45 USD all'ora, con un contratto freelance e lavorando da casa tua. Ti serve un orecchio fine per il francese del Belgio e della Svizzera: ascolti conversazioni con più parlanti e aiuti a insegnare all'intelligenza artificiale a capire queste varianti.

Cosa farai

  • Ascolti registrazioni con più parlanti e analizzi accenti e dialetti del francese belga e svizzero.
  • Etichetti ogni audio e i dati dei parlanti, come qualità, rumore di fondo, dialetto, accento, età e stile di parlato.
  • Correggi le trascrizioni automatiche del riconoscimento vocale, rispettando ortografia, lessico e abitudini belghe e svizzere.
  • Individui espressioni regionali, slang e pronunce come septante, nonante e huitante.
  • Lavori con il team via messaggi o chiamate per chiarire le linee guida e risolvere i dubbi linguistici.

Cosa ti serve per candidarti

  • Un francese belga o svizzero fluido, con una buona padronanza delle varianti regionali.
  • Un percorso in linguistica, insegnamento, trascrizione, correzione di testi, traduzione o giornalismo.
  • La capacità di riconoscere dialetti e accenti come quelli di Bruxelles, della Vallonia, di Ginevra, del Vaud, di Neuchâtel o del Vallese.
  • Tanta precisione e un orecchio attento alle differenze sottili.
  • Ottime doti di scrittura e di comunicazione orale.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti in Belgio o in Svizzera, per un lavoro a distanza con contratto freelance. Ci sono 10 posti disponibili.

Il consiglio di Romowork

Da parte nostra, nel tuo profilo mostra esempi concreti di come riconosci o correggi il francese di Belgio o Svizzera. Un dettaglio preciso vale più di tanti aggettivi.

Pubblicata originariamente su micro1

Offerte simili

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

Compenso: da 25 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Stati Uniti, Giappone, Cina +3

Pubblicata il 16 nov 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Language Expert

Compenso: da 25 USD a 40 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Corea del Sud

Pubblicata il 16 nov 2026

micro1

Spanish Language Expert (LATAM)

Compenso: da 16 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Argentina, Colombia

Pubblicata il 16 nov 2026

micro1

Spanish Language Expert (Mexico)

Compenso: da 16 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Messico

Pubblicata il 16 nov 2026