Home
SME Careers by SuperAnnotate

Croatian Language Expert

  • Compenso: 25 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Croazia
  • Pubblicata il 18 ago 2026

In breve

Guadagni 25 USD all'ora lavorando da remoto come Croatian Language Expert per SME Careers, una società di servizi di dati per l'intelligenza artificiale legata a SuperAnnotate. Il tuo croato aiuta a rendere più naturali, precisi e corretti i testi prodotti dalle AI. Se padroneggi croato e inglese e cerchi un contratto freelance da casa, questa missione fa per te.

Cosa farai

  • Controlli testi in croato generati dall'AI e individui errori di significato, grammatica, tono e stile
  • Confronti più risposte di un'AI e le valuti in base a correttezza e qualità complessiva
  • Scrivi riscritture e risposte modello in croato impeccabile, da usare come esempio
  • Verifichi i fatti quando serve e segnali affermazioni inventate o fuorvianti

Cosa ti serve per candidarti

  • Laurea o livello superiore in linguistica, lingua croata, traduzione, comunicazione o materie simili, oppure esperienza professionale equivalente
  • Croato madrelingua o quasi, con ottima capacità di lettura e scrittura
  • Inglese almeno di livello C1 per seguire le linee guida e scrivere feedback dettagliati
  • Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, editing, traduzione o altri lavori legati alla lingua

Chi può candidarsi

Possono candidarsi solo i residenti in Croazia (HR).

Il consiglio di Romowork

Prima di candidarti, prepara un piccolo esempio in cui spieghi per iscritto perché una frase croata non suona bene e come correggerla, perché è proprio quello che cerchiamo.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026