Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Ukrainian Language Expert

  • Remuneración: 20 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Ucrania
  • Publicada el 10 jun 2026

En resumen

Te pagan 20 USD por hora por trabajar desde casa con un contrato freelance. Tu misión es usar tu ucraniano para que las IA escriban mejor en ese idioma. Si dominas el ucraniano y te encanta corregir textos con lupa, este Ukrainian Language Expert puede ser tu próximo trabajo remoto.

Lo que harás

  • Revisa textos en ucraniano generados por IA y comprueba si suenan naturales, correctos y con el tono adecuado.
  • Detecta errores de significado, traducciones literales, registros mal usados y frases que no encajan con la cultura ucraniana.
  • Verifica datos cuando haga falta y señala cuando la IA inventa información.
  • Escribe respuestas modelo y reescrituras impecables en ucraniano que sirvan de ejemplo.
  • Puntúa y compara varias respuestas de IA según su exactitud y su calidad general.

Lo que necesitas para postular

  • Ucraniano nativo o casi nativo, con buena lectura y escritura.
  • Inglés de nivel C1 para seguir las guías y dar comentarios detallados.
  • 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción, periodismo, educación o control de calidad de contenidos.
  • Título en lingüística, letras, comunicación, periodismo o traducción, o experiencia profesional equivalente.

Quién puede postular

Pueden postularse residentes de Ucrania (UA). Es un contrato freelance, así que tú gestionas tu propio ritmo dentro de la colaboración.

El consejo de Romowork

Te recomendamos preparar una pequeña muestra de tus correcciones en ucraniano y explicar por qué cambiaste cada frase, porque el trabajo consiste justamente en eso.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026