Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue ukrainienne

  • Rémunération : 20 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Ukraine
  • Publiée le 10 juin 2026

En bref

Tu es à l'aise avec l'ukrainien et tu as au moins 3 ans d'expérience pro dans l'écriture ou les langues ? Ce poste de Ukrainian Language Expert te paie 20 USD de l'heure, en freelance et à distance. Tu aides des IA à mieux écrire en ukrainien, avec des réponses plus naturelles et plus justes.

Ce que tu feras

  • Tu relis des textes ukrainiens générés par des IA et tu notes leur justesse, leur fluidité et leur ton.
  • Tu repères les erreurs de sens, les traductions mot à mot et les incohérences dans un raisonnement.
  • Tu vérifies les faits quand c'est nécessaire, puis tu proposes des réécritures et des modèles de réponses.
  • Tu classes plusieurs réponses d'IA selon leur exactitude et leur qualité globale.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un niveau natif ou quasi natif en ukrainien, lecture et écriture incluses.
  • Un niveau d'anglais C1 minimum pour suivre les consignes et rédiger tes retours.
  • Au moins 3 ans d'expérience professionnelle dans l'écriture, la traduction, la relecture ou un domaine lié aux langues.
  • Une solide maîtrise de la grammaire ukrainienne, avec la capacité d'expliquer pourquoi une phrase cloche et comment la corriger.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert aux résidents d'Ukraine (UA). Tu travailles à distance, dans le cadre d'un contrat freelance.

Le conseil de Romowork

Nous te conseillons de préparer quelques exemples de corrections bien expliquées en ukrainien, pour montrer ta précision dès ta candidature.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026