Home
SME Careers by SuperAnnotate

Ukrainian Language Expert

  • Compenso: 20 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Ucraina
  • Pubblicata il 10 giu 2026

In breve

Tu guadagni 20 USD all'ora per lavorare da remoto come esperto di lingua ucraina per l'intelligenza artificiale. Se parli ucraino con naturalezza e ami le parole giuste, questa missione a distanza fa per te: aiuti le IA a scrivere testi più chiari e affidabili.

Cosa farai

  • Leggi i testi in ucraino generati dall'IA e valuti se sono corretti, naturali e adatti al tono.
  • Individui errori di significato, traduzioni sbagliate, registro formale o informale e frasi ambigue.
  • Verifichi i fatti quando serve, per non lasciar passare informazioni inventate.
  • Riscrivi i testi e scrivi risposte modello che mostrano come si scrive bene in ucraino.
  • Confronti più risposte dell'IA e le valuti in base a correttezza e qualità complessiva.

Cosa ti serve per candidarti

  • Laurea triennale o superiore in linguistica, letteratura, comunicazione, giornalismo, traduzione o campo affine, oppure esperienza professionale equivalente.
  • Ucraino madrelingua o quasi, sia in lettura che in scrittura.
  • Inglese almeno C1, per seguire le linee guida e scrivere feedback dettagliati.
  • Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, editing, traduzione o lavori affini.
  • Grande attenzione ai dettagli e capacità di spiegare perché un testo è sbagliato e come correggerlo.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti in UA, con un contratto da freelance. Il lavoro si svolge tutto da remoto.

Il consiglio di Romowork

Prepara un piccolo esempio di feedback in inglese su un testo ucraino: ti aiuta a mostrare subito il tuo livello. Noi ti consigliamo di farlo prima di inviare la candidatura.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026