Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Slovenian Language Expert

  • Remuneración: 25 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Eslovenia
  • Publicada el 14 ago 2026

En resumen

¿Hablas esloveno con naturalidad y te gusta escribir bien? Este trabajo freelance a distancia te paga 25 USD por hora. Ayudarás a que la IA escriba en esloveno de forma más natural y precisa.

Lo que harás

  • Revisas textos en esloveno generados por IA y detectas errores de sentido, gramática, tono o estilo.
  • Verificas datos cuando hace falta y señalas afirmaciones falsas o engañosas.
  • Escribes reescrituras y respuestas modelo que muestran cómo se escribe bien en esloveno.
  • Comparas varias respuestas de IA y las puntúas según su corrección y su calidad general.
  • Explicas por escrito, en inglés, por qué algo está mal y cómo corregirlo.

Lo que necesitas para postular

  • Título universitario en lingüística, lengua eslovena, traducción, periodismo o un campo afín, o experiencia profesional equivalente.
  • Esloveno nativo o casi nativo, con buena lectura y buena escritura.
  • Inglés de nivel C1 como mínimo para seguir las guías y dar comentarios detallados.
  • Al menos 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción o trabajo con la lengua.
  • Mucha atención al detalle y capacidad para mantener una calidad constante trabajando de forma autónoma.

Quién puede postular

Puedes postularte si resides en Eslovenia (código SI). El puesto es remoto y se trabaja con contrato freelance.

El consejo de Romowork

Antes de postularte, prepara una muestra de una corrección que hayas hecho en esloveno, bien explicada. Así demuestras tu nivel de forma clara desde el primer momento.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026