Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue slovène

  • Rémunération : 25 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Slovénie
  • Publiée le 14 août 2026

En bref

Tu rêves de bosser depuis chez toi, en freelance ? Ce job te paie 25 USD par heure pour relire et améliorer des textes en slovène produits par des IA. Si tu maîtrises le slovène sur le bout des doigts et que tu aimes les mots bien placés, c'est fait pour toi.

Ce que tu feras

  • Relire des textes en slovène générés par des IA et juger leur justesse, leur fluidité et leur ton.
  • Repérer les erreurs de sens, de registre, de grammaire ou de formulation peu naturelle, et expliquer comment les corriger.
  • Réécrire des passages et rédiger des réponses modèles qui montrent la bonne façon d'écrire en slovène.
  • Comparer plusieurs réponses d'IA et les noter selon leur exactitude et leur qualité globale.
  • Vérifier les faits quand c'est nécessaire.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un slovène natif ou quasi natif, avec une lecture et une écriture solides.
  • Un anglais professionnel de niveau C1 minimum, pour suivre les consignes et donner des retours détaillés.
  • 3 ans d'expérience professionnelle minimum en rédaction, relecture, traduction, localisation ou domaine linguistique voisin.
  • Un diplôme de niveau licence ou plus en linguistique, traduction, journalisme ou domaine proche, ou une expérience professionnelle équivalente.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert aux résidents de SI. Tu travailles à distance, sous contrat freelance.

Le conseil de Romowork

Nous te conseillons de mettre en avant tes 3 ans d'expérience en relecture ou en traduction, avec des exemples concrets de textes que tu as corrigés.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026