Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Norwegian Language Expert

  • Remuneración: 55 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Noruega
  • Publicada el 10 jun 2026

En resumen

Cobras 55 USD por hora desde casa, como freelance, para revisar y mejorar textos en noruego generados por IA. Ojo: ahora mismo no hay proyecto activo, pero si encajas, te contactarán entre los primeros cuando surjan oportunidades. Si hablas noruego de verdad y tienes experiencia con la lengua, este trabajo puede ser para ti.

Lo que harás

  • Revisas textos en noruego que genera la IA y puntúas su calidad.
  • Comparas varias respuestas de la IA y decides cuál es más correcta y natural.
  • Detectas errores de sentido, traducciones literales, registros formales o informales mal usados y frases ambiguas.
  • Compruebas datos cuando hace falta.
  • Escribes reescrituras y respuestas modelo que muestran buenas prácticas en noruego.

Lo que necesitas para postular

  • Título en Lingüística, Literatura, Comunicación, Periodismo, Traducción o un área afín, o experiencia profesional equivalente.
  • Noruego nativo o casi nativo, leído y escrito.
  • Inglés mínimo C1 para seguir las guías y dar feedback detallado.
  • Al menos 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción, corrección de contenido o áreas afines.
  • Dominio de la gramática, la ortografía y el estilo del noruego, y saber indicar si trabajas con Bokmål, Nynorsk o ambos.

Quién puede postular

Pueden postularse personas residentes de NO, el código de Noruega.

El consejo de Romowork

Nosotros te recomendamos tener claro si dominas Bokmål, Nynorsk o ambos antes de postularte, porque la oferta te pide que lo especifiques.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026