Inicio
Mercor

French Linguistic Experts

  • Remuneración: 50 US$ / hora
  • Contrato: Tiempo parcial
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo
  • Publicada el 26 oct 2026

En resumen

¿Hablas francés con fluidez y quieres ganar dinero desde casa? Mercor busca expertos en lingüística francesa para un proyecto de investigación en IA. Cobras 50 USD por hora, en jornada parcial y en remoto. Es ideal si tienes buen ojo para la lengua y te interesa la inteligencia artificial.

Lo que harás

  • Evalúas la calidad y la precisión de textos en francés que genera un modelo de lenguaje, en tareas como traducción, resumen, diálogo o corrección gramatical.
  • Editas y reescribes contenidos en francés para que suenen naturales y respeten las normas lingüísticas y culturales.
  • Anotas textos en francés según sus rasgos gramaticales, sintácticos y semánticos.
  • Detectas errores del modelo y vacíos lingüísticos, y trabajas con investigadores de IA para mejorarlo.
  • Das retroalimentación lingüística detallada que guía el entrenamiento del modelo.

Lo que necesitas para postular

  • Fluidez nativa o casi nativa en francés, con un gran dominio de la gramática, la sintaxis y el estilo.
  • Experiencia profesional en traducción, edición, anotación lingüística o trabajo con datos de PLN en francés.
  • Buen conocimiento de los matices, las variantes regionales y el uso adecuado según el contexto.
  • Ojo muy fino para detectar errores sutiles o frases poco naturales.
  • Comunicación clara y experiencia en equipos remotos y distribuidos. El interés en IA es valorado, aunque no es obligatorio.

Quién puede postular

Puedes postularte desde cualquier país del mundo, ya que no se indica ninguna restricción de ubicación.

El consejo de Romowork

Antes de postularte, revisa tu francés con un texto corto que corrijas tú mismo, y muestra ejemplos de tu trabajo lingüístico. Nosotros te recomendamos destacar tu experiencia real con textos en francés.

Publicada originalmente en Mercor

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026