الرئيسية
Mercor

خبراء لغويون في اللغة الفرنسية

  • الأجر: ‏50 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 26 أكتوبر 2026

باختصار

وظيفة عن بُعد بدوام جزئي، وأجرك 50 دولارًا أمريكيًا في الساعة! ستعمل مع Mercor على مشروع بحث في الذكاء الاصطناعي، وتساعد نموذج اللغة الكبير على فهم الفرنسية وكتابتها بشكل أفضل. إن كنت تتقن الفرنسية وتنتبه للتفاصيل الصغيرة، فهذه فرصة تجمع بين لغتك ومجال يتطور بسرعة.

ما الذي ستقوم به

  • تقيّم جودة النصوص الفرنسية التي يكتبها النموذج، سواء كانت ترجمة أو تلخيصًا أو حوارًا أو تصحيحًا لقواعد اللغة.
  • تعيد كتابة النصوص الفرنسية وتحسّنها لتصبح سليمة ومناسبة للمعايير اللغوية والثقافية.
  • تشرح بنية النصوص الفرنسية من ناحية القواعد والتراكيب والمعنى، وتضع عليها الملاحظات اللازمة.
  • تكتشف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، وتعمل مع باحثين في الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
  • تكتب ملاحظات لغوية مفصلة وتحليلات تساعد على توجيه تدريب النموذج.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الفرنسية كلغة أم أو قريب منها، مع تحكم جيد في القواعد والتراكيب والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو تصنيف البيانات اللغوية أو معالجة اللغات الطبيعية باستخدام الفرنسية.
  • انتباه عالٍ للتفاصيل، وقدرة على ملاحظة الأخطاء الخفية والعبارات غير الطبيعية.
  • تواصل واضح، وخبرة في العمل ضمن فرق موزعة عن بُعد.
  • الاهتمام بالذكاء الاصطناعي ونماذج اللغة ميزة مفضلة، لكنه ليس شرطًا.

من يمكنه التقديم

يمكنك التقديم من أي دولة في العالم، فلا يوجد قيد على البلد. والمطلوب أن تتقن الفرنسية إلى جانب الإنجليزية.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اذكر في طلبك أمثلة واضحة من عملك في الفرنسية، مثل ترجمة أو تحرير أو تدقيق نصوص، فالخبرة العملية هي ما يلفت الانتباه هنا.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة