Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Filipino (Tagalog) Language Expert

  • Remuneración: 20 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Filipinas
  • Publicada el 10 jun 2026

En resumen

Trabajo remoto con contrato freelance y pago de 20 USD por hora. Si dominas el filipino (tagalog) y el inglés, puedes ayudar a que las IA escriban mejor en tu idioma desde casa. Es ideal si buscas ingresos extra con un trabajo que sí usa tu talento lingüístico.

Lo que harás

  • Revisas textos en filipino y tagalog generados por IA y decides si son precisos, fluidos y bien escritos.
  • Detectas errores de sentido, traducciones literales, registros mal usados y mezclas de tagalog con inglés (Taglish).
  • Escribes respuestas modelo y reescrituras de alta calidad que muestran buenas prácticas del filipino.
  • Puntúas y comparas varias respuestas de IA según su corrección y su calidad general.

Lo que necesitas para postular

  • Licenciatura o título superior en lingüística, letras, comunicación, periodismo, traducción o un campo afín, o experiencia profesional equivalente.
  • Nivel nativo o casi nativo de filipino/tagalog, tanto para leer como para escribir.
  • Inglés profesional de nivel C1 como mínimo.
  • Al menos 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción, periodismo, educación o trabajo con el lenguaje.

Quién puede postular

Puedes postularte si resides en Filipinas (PH). El contrato es freelance y el trabajo se hace en remoto.

El consejo de Romowork

Antes de postularte, prepara ejemplos de tus textos en filipino y explica cómo corregirías un error. Nosotros te recomendamos mostrar tu criterio desde el primer contacto.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026