Home
SME Careers by SuperAnnotate

Filipino (Tagalog) Language Expert

  • Pay: $20 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: Philippines
  • Posted Jun 10, 2026

In short

Want to earn 20 USD per hour remotely? This freelance role lets you use your Filipino (Tagalog) skills to improve AI. You will check whether answers sound natural, make sense and are written well. If you love language and want paid remote missions, this could be your next gig.

What you will do

  • Read AI-written Tagalog answers and spot errors in meaning, grammar, spelling and tone.
  • Check facts and flag claims that are wrong, made up or misleading.
  • Write better versions and model answers that show how good Filipino writing sounds.
  • Rate and compare several AI responses based on accuracy and overall quality.
  • Write sample prompts and high-quality Tagalog answers for topics like customer support and education.

What you need to apply

  • A bachelor's degree or higher in a language-related field, or equivalent professional experience.
  • Native or near-native Filipino/Tagalog, with strong reading and writing skills.
  • English at a minimum of C1 level, so you can follow guidelines and give detailed feedback.
  • At least 3 years of professional experience in writing, editing, translation or similar language work.
  • The ability to explain why something is wrong in Tagalog and how to fix it.

Who can apply

This role is open only to residents of the Philippines (PH). It is a freelance contract, so you work as an independent contractor.

A tip from Romowork

Before you apply, reread your application in both Tagalog and English, since this job depends on catching small mistakes. We would do the same, and it shows you care about detail.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs