Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue filipino (tagalog)

  • Rémunération : 20 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Philippines
  • Publiée le 10 juin 2026

En bref

Tu veux gagner 20 USD par heure depuis chez toi ? Ce contrat freelance à distance te permet de relire et d'améliorer les réponses de l'IA en filipino. Il est fait pour toi si tu maîtrises le tagalog et que tu adores les mots justes.

Ce que tu feras

  • Relis les textes générés par l'IA en filipino et repère les erreurs de sens, de grammaire ou d'orthographe.
  • Vérifie le ton, le registre (formel ou informel) et le mélange avec l'anglais (Taglish) pour que la phrase sonne juste.
  • Rédige des réponses modèles et des réécritures impeccables qui montrent les bonnes pratiques du filipino écrit.
  • Compare plusieurs réponses de l'IA et note leur justesse ainsi que leur qualité globale.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un diplôme de licence ou plus en linguistique, littérature, communication, journalisme, traduction ou domaine proche, ou une expérience professionnelle équivalente.
  • Un niveau natif ou quasi natif en filipino/tagalog, avec lecture et écriture indispensables.
  • Un anglais professionnel solide, au minimum C1, pour donner des retours détaillés.
  • 3 ans d'expérience minimum dans l'écriture, la relecture, la traduction ou un domaine lié aux langues.
  • Une grande rigueur pour repérer les nuances de sens et les formulations maladroites.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert aux résidents des Philippines (PH). Tu travailles à distance, en freelance, sur un contrat à l'heure.

Le conseil de Romowork

Mets en avant tes 3 ans d'expérience et tes exemples d'écriture en filipino dès ta candidature. Il n'y a pas encore de projet immédiat, mais les experts qualifiés seront contactés en premier quand une mission arrivera.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026