Inicio
micro1

Experto en idioma inglés (Estados Unidos)

  • Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Estados Unidos
  • Publicada el 13 nov 2026

En resumen

Gana entre 20 y 45 USD por hora desde casa con micro1 como English Language Expert (United States). Es un contrato freelance para ayudar a entrenar sistemas de IA con audios en inglés americano. Si te encantan los idiomas, la escritura o la traducción, este trabajo puede ser para ti.

Lo que harás

  • Escucha conversaciones con varias personas y evalúa su contenido lingüístico.
  • Etiqueta audios y hablantes con datos como dialecto, acento, estilo de habla, edad, calidad y ruido de fondo.
  • Revisa y corrige transcripciones generadas por reconocimiento automático de voz, cuidando la ortografía del inglés americano.
  • Identifica variantes regionales como el inglés del Sur, el AAVE, el inglés de Nueva York o el del Medio Oeste.
  • Usa tu conocimiento de modismos y argot estadounidense para validar y enriquecer las transcripciones.

Lo que necesitas para postular

  • Dominio fluido del inglés americano, con buen conocimiento de sus dialectos y matices de pronunciación.
  • Experiencia en lingüística, enseñanza, transcripción, edición, traducción o periodismo.
  • Oído fino para distinguir y describir acentos regionales de Estados Unidos.
  • Comunicación escrita y oral excelente, con mucha atención al detalle.
  • Comodidad para trabajar a distancia y de forma independiente en plataformas digitales.

Quién puede postular

Pueden postularse las personas residentes de Estados Unidos. Hay 10 plazas disponibles para este puesto.

El consejo de Romowork

Nosotros te recomendamos escuchar con atención cómo hablan las personas de tu región y anotar sus expresiones propias. Esa capacidad para describir acentos y modismos es justo lo que buscan.

Publicada originalmente en micro1

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026