Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Especialista en lengua inglesa

  • Remuneración: de 20 US$ a 25 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Estados Unidos, Reino Unido, Canadá +24
  • Publicada el 15 may 2026

En resumen

Cobras entre 20 y 25 USD por hora desde casa, con un contrato freelance. Tu inglés pasa a ser el motor de la misión: ayudas a que los modelos de IA suenen más precisos, naturales y claros. Ideal si te encanta corregir y explicar bien.

Lo que harás

  • Revisas respuestas en inglés generadas por IA y evalúas si su razonamiento tiene sentido.
  • Detectas errores de lógica, significado o método, y verificas datos cuando hace falta.
  • Escribes explicaciones claras y versiones corregidas que muestran el método correcto.
  • Comparas varias respuestas de IA y las puntúas según su precisión y su razonamiento.
  • Creas prompts y respuestas sobre temas variados para enseñar a la IA.

Lo que necesitas para postular

  • Tener una licenciatura o más en lingüística, inglés, traducción, comunicación, periodismo o un campo afín.
  • Dominar el inglés con un nivel mínimo C1; C2 o nivel nativo es lo preferido.
  • Ser muy meticuloso para detectar ambigüedades, incoherencias y errores sutiles.
  • Saber aplicar guías de estilo y mantener la coherencia en tono, terminología y puntuación.
  • Tener experiencia práctica con herramientas como Perplexity, Gemini, ChatGPT y otras.

Quién puede postular

Puedes postularte si resides en Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Australia, San Marino, Suecia, Portugal, Noruega, Malta, Mónaco, Luxemburgo, Liechtenstein, Italia, Islandia, Grecia, Gibraltar, Francia, Finlandia, España, Dinamarca, Alemania, Suiza, Bélgica, Austria o Países Bajos.

El consejo de Romowork

Prepara un ejemplo de corrección bien explicada, con tu razonamiento paso a paso. Nosotros creemos que demostrar tu método dice mucho más que una lista de títulos.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026