Home
SME Careers by SuperAnnotate

English Language Expert

  • Pay: $20 to $25 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: United States, United Kingdom, Canada +24
  • Posted May 15, 2026

In short

Ready to earn 20 to 25 USD per hour, remotely? This freelance gig lets you check English text written by AI and make it sharper. If you love words and spotting mistakes, this one is for you.

What you will do

  • Read English answers written by AI and judge how well the reasoning holds up.
  • Spot errors in logic, meaning, or facts, and double-check information when needed.
  • Write clear explanations and model rewrites that show the right way to answer.
  • Rate and compare several AI responses on correctness and reasoning.

What you need to apply

  • A bachelor's degree or higher in linguistics, English, translation, communications, journalism, or a related field.
  • At least C1 English level; C2 or native level is preferred.
  • Strong grip on grammar, style, and meaning, plus sharp attention to detail.
  • Hands-on experience with tools like Perplexity, Gemini, or ChatGPT.

Who can apply

Open to residents of the US, GB, CA, IE, NZ, AU, SM, SE, PT, NO, MT, MC, LU, LI, IT, IS, GR, GI, FR, FI, ES, DK, DE, CH, BE, AT or NL.

A tip from Romowork

Show how clearly you explain a correction in your application, because writing good explanations is at the heart of this work. We'd suggest keeping your examples short and precise.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs