Inicio
Mercor

Audiobook QA Expert, Portuguese (Portugal)

  • Remuneración: de 15 US$ a 20 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo
  • Publicada el 14 sept 2026

En resumen

Ganas entre 15 y 20 USD por hora desde casa con un contrato freelance. Como Audiobook QA Expert, Portuguese (Portugal), escuchas audiolibros narrados por IA y ayudas a que suenen cada vez más humanos. Ideal si eres fan de los audiolibros y quieres sumar ingresos con unas 20 horas por semana.

Lo que harás

  • Escuchas audiolibros narrados por IA en portugués europeo y valoras si suenan naturales, exactos y agradables.
  • Detectas fallos de la voz sintética: palabras saltadas, añadidas o mal pronunciadas, números o abreviaturas mal leídos.
  • Marcas el fragmento exacto de cada error en la herramienta de revisión y lo clasificas por tipo.
  • Cuentas qué tan satisfecho quedaría un oyente y dónde la narración deja de sonar natural.

Lo que necesitas para postular

  • Dominio nativo o casi nativo del portugués europeo.
  • Eres un oyente activo de audiolibros, con opiniones propias sobre lo que hace buena una escucha.
  • Inglés suficiente para informar con claridad al equipo.
  • Algo de experiencia en anotación, transcripción, corrección o revisión minuciosa.
  • Disponibilidad fiable de unas 20 horas por semana.

Quién puede postular

Puedes postularte desde cualquier país del mundo, porque no hay restricción de residencia. La oferta prefiere a personas que vivan en una región donde el portugués europeo se habla de forma nativa.

El consejo de Romowork

Antes de postularte, escucha un capítulo con atención y anota los momentos en que la voz suene rara, porque ese oído es justo lo que buscan. Si tienes experiencia en anotación de datos o producción de audio, destácala en tu candidatura.

Publicada originalmente en Mercor

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026