Home
Mercor

Audiobook QA Expert, Portuguese (Brazil)

  • Pay: $15 to $20 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: Open worldwide
  • Posted Sep 14, 2026

In short

Payé 15 à 20 USD par heure, en contrat freelance et à distance, ça vous parle ? Vous écoutez des livres audio narrés par IA en portugais brésilien et vous repérez les moments où la voix déraille. C'est fait pour vous si vous adorez les audiobooks et si votre oreille est aiguisée.

What you will do

  • Écoutez des livres audio narrés par IA en portugais brésilien et jugez si la voix sonne naturelle, claire et agréable.
  • Repérez les erreurs : mots sautés, ajoutés ou mal prononcés, chiffres mal lus, abréviations mal développées, bruits parasites.
  • Classez chaque problème et marquez l'endroit exact dans l'audio grâce à l'outil de révision.
  • Rédigez un bilan sur la satisfaction des auditeurs et les passages qui cassent l'écoute.

What you need to apply

  • Un portugais du Brésil natif ou presque, et assez d'anglais pour écrire des rapports clairs.
  • Être un vrai fan d'audiobooks qui écoute régulièrement et a des avis tranchés sur une bonne lecture.
  • Une expérience en annotation, relecture, transcription ou linguistique, c'est un plus.
  • Disponibilité d'environ 20 heures par semaine, soit environ 4 heures par jour.

Who can apply

Le poste est ouvert à travers le monde, sans restriction de pays indiquée. Vous pouvez travailler de n'importe où, même si le portugais brésilien est parlé dans votre région est préféré.

A tip from Romowork

Nous vous conseillons de glisser dans votre candidature un exemple concret de votre oreille critique, par exemple un livre écouté et le détail qui vous a marqué.

Originally published on Mercor

Related jobs