الرئيسية
Mercor

خبير ضمان جودة الكتب الصوتية باللغة البرتغالية (البرازيل)

  • الأجر: من ‏15 US$ إلى ‏20 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 14 سبتمبر 2026

باختصار

هل تعشق الاستماع إلى الكتب الصوتية؟ اربح من ذلك بعملك عن بُعد كخبير لمراجعة جودة الكتب الصوتية بالبرتغالية البرازيلية. الأجر من 15 إلى 20 دولارًا أمريكيًا في الساعة، ضمن عقد حر، والعمل جزئي بحوالي 20 ساعة في الأسبوع.

ما الذي ستقوم به

  • استمع إلى كتب صوتية مُولَّدة بالذكاء الاصطناعي، وقيّم مدى طبيعية الصوت ودقته ومتعة الاستماع إليه.
  • ابحث عن الأخطاء في الصوت: كلمات محذوفة أو مضافة أو منطوقة بشكل خاطئ، وأرقام تُقرأ غلطًا، واختصارات تُفكّ بطريقة خاطئة.
  • صنّف كل خطأ وحدّد مكانه بدقة باستخدام أدوات المراجعة الخاصة بالمشروع.
  • اكتب تقريرًا عن رضا المستمع، وبيّن المقاطع الطبيعية والمقاطع التي تكسر متعة الاستماع.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان البرتغالية البرازيلية كلغة أم أو بمستوى قريب جدًا من اللغة الأم.
  • أن تكون مستمعًا نشيطًا للكتب الصوتية، وتستمع إليها بانتظام ولديك آراء واضحة حولها.
  • مستوى إنجليزي يكفي لكتابة التقارير والتواصل مع الفريق، ولا تحتاج إلى أن تكون ثنائي اللغة.
  • خبرة سابقة في التدقيق أو التصنيف أو التفريغ النصي أو أي عمل يتطلب دقة في المراجعة، مع أذن حادة وصبر طويل.

من يمكنه التقديم

الباب مفتوح لكل دول العالم دون قيد على البلد، لكن المشروع يفضّل من يعيشون في منطقة يُتحدث فيها البرتغالية البرازيلية بشكل أصلي. المشروع يضم 10 فرص.

نصيحة من Romowork

جهّز عينة توضح ذوقك في الاستماع وخبرتك في الملاحظة الدقيقة، فهذا ما نبحث عنه أولًا. نصيحتنا: اكتب طلبك بالإنجليزية بوضوح، لأن التقارير والتواصل مع الفريق يتمّان بها.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة