الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في الصينية (هونغ كونغ، منطقة الصين الإدارية الخاصة)

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

40 دولارًا أمريكيًا في الساعة، وعمل عن بُعد بدوام جزئي! تنضم إلى مشروع أبحاث ذكاء اصطناعي متطور على منصة Mercor، بصفتك Chinese (Hong Kong SAR China) Linguistic Expert. تساعد نموذجًا لغويًا كبيرًا على فهم الصينية وكتابتها بشكل أفضل. إذا كانت لغتك الصينية قوية وتلاحظ التفاصيل الدقيقة بسرعة، فهذه الفرصة مناسبة لك.

ما الذي ستقوم به

  • تقيّم جودة النصوص الصينية التي ينتجها النموذج، مثل الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • تعدّل النصوص الصينية وتعيد صياغتها لتناسب اللغة والأسلوب المعتمدين في هونغ كونغ.
  • تعلّم الجوانب النحوية وبنية الجمل والمعنى في النصوص، أي تضع وسومًا لكل عنصر لغوي.
  • تكتشف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، وتكتب ملاحظات مفصلة تساعد فريق الباحثين على تحسينه.

ما المطلوب للتقديم

  • صينية أصلية أو شبه أصلية، مع إتقان القواعد والأسلوب في الصينية الهونغكونغية بالحروف التقليدية.
  • إتقان احترافي للغة الإنجليزية.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو وسم النصوص أو العمل على بيانات معالجة اللغة.
  • فهم للفروق بين الاستخدام الصيني في هونغ كونغ والاستخدام في البر الرئيسي للصين وتايوان.
  • الاهتمام بالذكاء الاصطناعي ميزة إضافية، وليس شرطًا.

من يمكنه التقديم

يمكنك التقديم من أي دولة في العالم، فالوظيفة مفتوحة ولم يُذكر فيها أي قيد على البلد.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اذكر في طلبك أمثلة واضحة من عملك في الترجمة أو التحرير أو تدقيق النصوص الصينية، وأبرز خبرتك في الفروق بين الصينية الهونغكونغية وباقي أنواع الصينية.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة