Home
SME Careers by SuperAnnotate

Indonesian Language Expert

  • Compenso: 20 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Indonesia
  • Pubblicata il 10 giu 2026

In breve

Guadagni 20 USD all'ora con un contratto freelance, tutto da remoto. Il lavoro è controllare e migliorare i testi in indonesiano scritti dall'intelligenza artificiale, e crearne di nuovi di alta qualità. Se scrivi l'indonesiano con grande naturalezza e ami le parole giuste, questo lavoro fa per te.

Cosa farai

  • Controlli i testi in indonesiano generati dall'intelligenza artificiale, cercando errori di significato, grammatica, ortografia e tono.
  • Scrivi riscritture e risposte modello che mostrano come si scrive bene in indonesiano.
  • Verifichi i fatti quando serve e segnali affermazioni false, ambigue o rischiose.
  • Confronti più risposte dell'IA e le valuti per correttezza e qualità complessiva.
  • Crei prompt e risposte di riferimento per ambiti come assistenza clienti, istruzione e scrittura conversazionale.

Cosa ti serve per candidarti

  • Laurea o livello superiore in linguistica, letterature, comunicazione, giornalismo, traduzione o un campo affine, oppure esperienza professionale equivalente.
  • Indonesiano da madrelingua o quasi, con lettura e scrittura.
  • Inglese almeno di livello C1 per seguire le linee guida e scrivere feedback dettagliati.
  • Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, editing, traduzione o altro lavoro legato alla lingua.
  • Solida conoscenza della grammatica e dell'ortografia indonesiana (EYD/PUEBI).

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti in Indonesia (ID), quindi se vivi lì puoi provarci. Il lavoro si svolge interamente da remoto.

Il consiglio di Romowork

Al momento non c'è un progetto immediato, quindi non aspettarti un incarico subito. Noi ti consigliamo di candidarti comunque con un esempio di correzione ben spiegata, perché mostra come sai spiegare un errore e come sistemarlo.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026