Home
SME Careers by SuperAnnotate

Icelandic Language Expert

  • Compenso: 55 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Islanda
  • Pubblicata il 10 giu 2026

In breve

Ti pagano 55 USD all'ora per lavorare da remoto come esperto di lingua islandese. Sei freelance e gestisci il tuo tempo. Se conosci l'islandese come una madrelingua e ami le parole giuste, questa missione è pensata proprio per te: aiuti le IA a scrivere in islandese in modo più naturale e preciso.

Cosa farai

  • Controlli testi in islandese generati dall'IA e ne valuti correttezza, scorrevolezza, tono e grammatica.
  • Individui errori di significato, traduzioni alla lettera e registro sbagliato, formale o informale.
  • Verifichi i fatti quando serve e segnali affermazioni false o ambigue.
  • Riscrivi le risposte e proponi esempi modello che mostrano come si scrive bene in islandese.
  • Confronti più risposte di IA e le valuti in base a correttezza e qualità complessiva.

Cosa ti serve per candidarti

  • Madrelingua o quasi madrelingua islandese, in lettura e in scrittura.
  • Inglese professionale di livello C1 minimo, per seguire le linee guida e scrivere feedback dettagliati.
  • Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, correzione, traduzione o lavoro legato alla lingua.
  • Solida conoscenza della grammatica e dello stile islandese, con la capacità di spiegare perché una frase è sbagliata e come correggerla.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti in Islanda, con un contratto freelance a distanza.

Il consiglio di Romowork

Non c'è ancora un progetto immediato, ma candidati comunque: noi contatteremo per primi gli esperti qualificati quando arriveranno opportunità adatte.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026