Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue néerlandaise

  • Rémunération : 45 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Suriname, Pays-Bas, Belgique
  • Publiée le 28 oct. 2026

En bref

Tu gagnes 45 USD de l'heure en travaillant à distance, avec un contrat freelance. Ta mission : relire et corriger des textes en néerlandais écrits par des IA, pour les rendre plus naturels et plus justes. Idéal si ton néerlandais est solide et que tu adores décortiquer la langue.

Ce que tu feras

  • Relire les textes en néerlandais produits par des IA et repérer les erreurs de sens, de grammaire, d'orthographe ou de ton
  • Vérifier si les affirmations sont exactes et repérer les informations inventées
  • Rédiger des réponses modèles et des réécritures qui montrent la bonne façon d'écrire en néerlandais
  • Comparer plusieurs réponses d'IA et les noter selon leur justesse et leur qualité globale

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un niveau de néerlandais natif ou presque, à l'écrit comme à l'oral
  • Un anglais professionnel solide, au minimum C1, pour suivre les consignes et donner tes retours
  • 3 ans d'expérience minimum dans l'écriture, la relecture, la traduction ou un métier de la langue
  • Une grande rigueur pour repérer les petits glissements de sens et les formulations bancales

Qui peut postuler

Le poste est ouvert aux personnes qui vivent au Suriname (SR), aux Pays-Bas (NL) ou en Belgique (BE).

Le conseil de Romowork

Précise dans ta candidature si tu maîtrises le néerlandais des Pays-Bas, le flamand belge ou les deux. Nous te conseillons de donner des exemples concrets de tes corrections de textes.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026