Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Mandarin Language Expert

  • Remuneración: 40 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Sudáfrica, Vietnam, Taiwán +18
  • Publicada el 21 ago 2026

En resumen

Ganas 40 USD por hora con un contrato freelance totalmente remoto. Tu misión es revisar y mejorar respuestas de inteligencia artificial en chino mandarín, para que sean precisas, lógicas y fáciles de entender. Si tienes buen ojo para los detalles y dominas el mandarín y el inglés, este puesto puede encajarte.

Lo que harás

  • Revisas respuestas generadas por IA y evalúas si el razonamiento y los pasos para resolver un problema son correctos.
  • Detectas errores de método o de comprensión y compruebas los datos con fuentes fiables.
  • Escribes explicaciones claras y soluciones modelo que muestran el método correcto.
  • Comparas varias respuestas de IA y las puntúas según su exactitud y la calidad de su razonamiento.
  • Cuidas el tono, el registro y los matices culturales del mandarín para que todo sea coherente.

Lo que necesitas para postular

  • Título universitario o superior en traducción, lingüística, localización, comunicación o un campo afín.
  • Mandarín nativo o casi nativo, con buen dominio de las convenciones de localización para China.
  • Inglés C1 como mínimo, al menos para leer y escribir.
  • 5 años o más de experiencia profesional en localización o traducción.
  • Manejo de herramientas CAT y de flujos de control de calidad, y comodidad trabajando con guías estructuradas.

Quién puede postular

Pueden postularse personas residentes en ZA, VN, TW, TH, SG, PH, PE, NZ, NL, MY, MO, KH, IT, ID, HK, GB, FR, DE, CA, AU o US. Se trata de un puesto freelance, así que tendrás que organizar tu propio ritmo de trabajo.

El consejo de Romowork

Nosotros te recomendamos destacar en tu candidatura tus años de localización y cualquier caso en el que hayas corregido errores de terminología o de tono en chino mandarín.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026