Inicio
Mercor

Experto en control de calidad de audiolibros, inglés (EE. UU.)

  • Remuneración: de 20 US$ a 25 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo
  • Publicada el 14 sept 2026

En resumen

Si amas los audiolibros y tienes buen oído, esta misión es para ti. Trabajas a distancia con contrato freelance y cobras entre 20 y 25 USD por hora. Escuchas narraciones hechas por IA en inglés de EE. UU. y ayudas a que suenen más humanas.

Lo que harás

  • Escuchas audiolibros narrados por IA con el oído de un fan atento y analítico.
  • Detectas y registras errores: palabras saltadas, añadidas o mal pronunciadas, números leídos mal y abreviaturas mal expandidas.
  • Clasificas cada problema y marcas el fragmento exacto con la herramienta de revisión.
  • Escribes un informe sobre la satisfacción del oyente y sobre los puntos donde la voz suena natural o se rompe.

Lo que necesitas para postular

  • Inglés nativo o casi nativo, en acento estadounidense o norteamericano.
  • Eres un oyente activo de audiolibros, con opiniones claras sobre lo que hace una buena escucha.
  • Algo de experiencia en anotación, etiquetado, transcripción, corrección u otro trabajo de revisión detallada.
  • Disponibilidad fiable de unas 20 horas por semana.

Quién puede postular

Pueden postularse personas de cualquier país, porque la oferta no pone restricción por ubicación. Eso sí, se prefiere a quien vive en una zona donde el inglés es lengua materna.

El consejo de Romowork

Antes de postularte, escucha un capítulo con atención y anota dónde notas fallos; nosotros te recomendamos llegar con ejemplos concretos de tu oído.

Publicada originalmente en Mercor

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026