Home
SME Careers by SuperAnnotate

Chinese Language Expert

  • Pay: $25 to $35 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: China, Taiwan, Macao SAR China
  • Posted May 5, 2026

In short

Get paid 25 to 35 USD per hour to work fully remote on a freelance contract. You review AI answers in Chinese and English, spot mistakes, and help the replies make sense. It could suit you if your language skills are strong and you want flexible dollar income.

What you will do

  • Review AI answers and write language content for them.
  • Check each answer for accuracy, clarity, and whether it follows the prompt.
  • Find errors in reasoning and fact-check claims, names, dates, and units.
  • Write clear explanations and model solutions that show the right method.
  • Compare several AI answers and rate them by correctness and reasoning quality.

What you need to apply

  • A bachelor's degree or higher in translation, linguistics, localization, communications, or a related field.
  • Native or near-native Chinese (Traditional), with a strong grasp of conventions for China.
  • C1 English for reading and writing.
  • 5 years of professional localization or translation experience.
  • Comfort with CAT tools, QA workflows, and structured guidelines.

Who can apply

Open to residents of CN, TW, and MO only. The work is done as a freelance contract.

A tip from Romowork

We suggest you show your 5 years of localization work with clear examples, since no project is running yet. Qualified experts are the first we contact when new opportunities come up, so a strong profile helps.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs