Home
SME Careers by SuperAnnotate

Arabic Team Lead

  • Pay: $35 to $40 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: Saudi Arabia, Egypt
  • Posted Jun 19, 2026

In short

Earn 35 to 40 USD per hour from home with a freelance contract. You would lead Arabic quality checks for AI training projects, making sure the Arabic data AI learns from is natural and accurate. Strong Arabic and English? This could be your next remote gig.

What you will do

  • Review AI-generated Arabic text and trainer work against project guidelines.
  • Spot quality issues and send clear written feedback to contributors.
  • Answer trainer and QA questions on wording, grammar and cultural context.
  • Run onboarding calls and keep style guides, FAQs and trackers up to date.
  • Reach out to inactive contributors and help them get back to work.

What you need to apply

  • Bachelor's or Master's degree in Arabic, Linguistics, Translation or a related field.
  • Native or near-native Arabic, plus strong English for clear feedback.
  • 3+ years of professional Arabic writing, editing, translation or language-review experience.
  • Sharp attention to detail and comfort with tools like Discord and Google Sheets.

Who can apply

Open to residents of SA and EG only.

A tip from Romowork

Show your Arabic editing track record with concrete examples, since hands-on language review is a big part of what they look for. Heads up: there is no project running yet, but qualified experts are among the first contacted when new work comes up.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs