Startseite
SME Careers by SuperAnnotate

Catalan Language Expert

  • Vergütung: 25 $ / Stunde
  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Spanien, Frankreich
  • Veröffentlicht am 16. Juli 2026

Kurz gesagt

Sie sprechen Katalanisch auf Muttersprachniveau und möchten von zu Hause aus arbeiten? Bei SME Careers, einer Tochter von SuperAnnotate, wartet ein Freelance-Job als Catalan Language Expert. Sie werden mit 25 USD pro Stunde vergütet und arbeiten komplett remote.

Ihre Aufgaben

  • Sie prüfen KI-generierte Texte auf Katalanisch und bewerten Sprachqualität sowie die Begründungsschritte der KI.
  • Sie finden Fehler in Bedeutung, Stil, Tonfall und Regionalität und erklären präzise, was falsch ist.
  • Sie schreiben bessere Fassungen und Musterantworten, die zeigen, wie gutes katalanisches Schreiben aussieht.
  • Sie vergleichen mehrere KI-Antworten und bewerten Richtigkeit und Gesamtqualität.
  • Sie erstellen Prompts und Referenzantworten zu Themen wie Kundenservice, Bildung oder Übersetzung.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Katalanisch auf muttersprachlichem oder nahezu muttersprachlichem Niveau, mit starkem Lesen und Schreiben.
  • Englisch mindestens auf Niveau C1, um Richtlinien zu folgen und ausführlich Feedback zu geben.
  • Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in Schreiben, Lektorat, Übersetzung oder einem verwandten Sprachberuf.
  • Abschluss in Linguistik, Übersetzung oder einem verwandten Fach oder gleichwertige Berufserfahrung.

Wer sich bewerben kann

Bewerben können Sie sich, wenn Sie in Spanien (ES) oder Frankreich (FR) wohnen.

Ein Tipp von Romowork

Wir empfehlen, Ihre drei Jahre Berufserfahrung in der Bewerbung mit konkreten Beispielen aus Schreiben oder Übersetzen zu belegen.

Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate

Ähnliche Angebote

micro1

English Language Expert (Philippines)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Philippinen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Canada)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Kanada

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Nigeria

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (India)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Indien

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026