الرئيسية
SME Careers by SuperAnnotate

خبير اللغة الأوردية

  • الأجر: ‏15 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، الهند +1
  • نُشر في 19 يونيو 2026

باختصار

15 دولارًا أمريكيًا في الساعة، من بيتك، وبعقد عمل حر! هذه المهمة لخبراء اللغة الأردية الذين يريدون أن تصبح نماذج الذكاء الاصطناعي أدق في الكتابة بالأردية. إن كنت تتقن الأردية والإنجليزية وتحب الكلمة الدقيقة، فهذه فرصتك.

ما الذي ستقوم به

  • تراجع نصوصًا أردية ينتجها الذكاء الاصطناعي، وتقيّم دقتها وسلاستها وقواعدها.
  • تكتب أمثلة مرجعية بأسلوب أردي واضح وسليم، وتعيد صياغة الردود الضعيفة.
  • تكتشف الأخطاء في المعنى والترجمة والنبرة، وتشرح سبب الخطأ وكيف تصلحه.
  • ترتّب عدة ردود للذكاء الاصطناعي حسب صحتها وجودتها، وتتحقق من الادعاءات عند الحاجة.

ما المطلوب للتقديم

  • شهادة جامعية أو أعلى في اللغويات أو الأدب الأردي أو الإنجليزي أو الترجمة أو الإعلام، أو خبرة مهنية تعادلها.
  • إتقان الأردية كلغة أم أو قريبة من الأم، مع قراءة وكتابة قويتين.
  • إجادة الإنجليزية بمستوى C1 على الأقل.
  • خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في الكتابة أو التحرير أو الترجمة أو ما شابه.

من يمكنه التقديم

يمكن التقديم للمقيمين في السعودية والإمارات والهند وباكستان (SA وAE وIN وPK).

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اذكر في طلبك أمثلة من عملك في التحرير أو الترجمة بالأردية، فهذا يُظهر مهارتك بسرعة.

نُشر في الأصل على SME Careers by SuperAnnotate

عروض مشابهة