الرئيسية
Mercor

خبير اللغة الإسبانية (إسبانيا)

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 28 أكتوبر 2026

باختصار

ابدأ بالدخل: 40 دولارًا أمريكيًا في الساعة، عن بُعد وبدوام جزئي. وظيفة Spanish (Spain) Linguistic Expert على Mercor تضعك في قلب مشروع ذكاء اصطناعي، حيث تساعد النموذج على الكتابة بالإسبانية كما تُتحدث في إسبانيا. إذا كانت الإسبانية لغتك القوية، فهذه فرصة تستحق النظر.

ما الذي ستقوم به

  • قيّم جودة النصوص الإسبانية التي يولّدها النموذج في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • أعد صياغة النصوص وحسّنها لتناسب المعايير اللغوية والثقافية في إسبانيا.
  • ضع علامات على بنية الجمل والقواعد والمعنى في النصوص الإسبانية.
  • اكتشف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، ثم اكتب ملاحظات مفصلة تساعد الفريق على تحسينه.

ما المطلوب للتقديم

  • إسبانية أصلية أو قريبة من الأصلية، خاصة الإسبانية المستعملة في إسبانيا.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو تعليق النصوص اللغوية أو عمل بيانات معالجة اللغة.
  • إنجليزية على مستوى مهني.
  • عين دقيقة تلتقط الأخطاء الخفية والصياغات غير الطبيعية.
  • اهتمام بالذكاء الاصطناعي مفضّل، لكنه ليس شرطًا.

من يمكنه التقديم

يمكن التقديم من أي مكان في العالم، فالمنصة لا تذكر أي قيد على الدول. المطلوب إتقان الإسبانية إلى جانب الإنجليزية.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: في رسالتك، اذكر أمثلة من عملك تُظهر فهمك للفرق بين الإسبانية الإسبانية واللاتينية الأمريكية، فهذا ما يبحث عنه الفريق.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة