Home
Mercor

Spanish (Venezuela) Linguistic Expert

  • Compenso: 40 USD / ora
  • Contratto: Part time
  • Chi può candidarsi: Aperta in tutto il mondo
  • Pubblicata il 13 nov 2026

In breve

Tu lavori a distanza, con un contratto part time pagato 40 USD all'ora. Il progetto è legato all'intelligenza artificiale: aiuti un modello linguistico a capire e scrivere meglio lo spagnolo venezuelano. Se ami le lingue e sei a tuo agio con il digitale, questo lavoro è fatto per te.

Cosa farai

  • Valuti la qualità e l'accuratezza dei testi in spagnolo generati dall'IA, come traduzioni, riassunti, dialoghi e correzioni grammaticali.
  • Correggi, riscrivi e rendi naturali testi in spagnolo, rispettando lo stile e la cultura del Venezuela.
  • Annoti testi spagnoli per grammatica, sintassi e significato.
  • Individui gli errori del modello e le lacune linguistiche, poi li segnali ai ricercatori.
  • Scrivi feedback dettagliati e precisi che aiutano il modello a migliorare.

Cosa ti serve per candidarti

  • Spagnolo madrelingua o quasi, con grammatica e stile impeccabili.
  • Esperienza professionale in traduzione, editing, annotazione linguistica o lavoro sui dati NLP in spagnolo.
  • Ottima conoscenza delle sfumature dello spagnolo venezuelano e delle sue differenze rispetto ad altre varianti.
  • Inglese professionale.
  • Interesse per l'IA e i modelli linguistici: gradito, ma non obbligatorio.

Chi può candidarsi

Il progetto è aperto a candidati di tutto il mondo, senza restrizioni di paese indicate. Ti serve lo spagnolo oltre all'inglese.

Il consiglio di Romowork

Metti in evidenza esempi concreti del tuo lavoro sullo spagnolo venezuelano, perché è proprio ciò che il team cerca. Noi ti consigliamo di essere preciso e chiaro nella candidatura.

Pubblicata originariamente su Mercor

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026