الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في الإسبانية (فنزويلا)

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

ابدأ بـ 40 دولارا أمريكيا في الساعة، مع عمل عن بعد بدوام جزئي. ستشارك في مشروع أبحاث ذكاء اصطناعي متطور بالشراكة مع مختبر أبحاث رائد. إذا كنت تتقن الإسبانية الفنزويلية والإنجليزية، فهذه فرصة تناسب مهاراتك من أي مكان.

ما الذي ستقوم به

  • تقييم جودة النصوص الإسبانية التي يكتبها النموذج اللغوي في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • إعادة صياغة النصوص الإسبانية وتحريرها لتناسب المعايير اللغوية والثقافية الفنزويلية.
  • وضع وسوم لغوية على النصوص لتحديد خصائصها النحوية والتركيبية والدلالية.
  • رصد أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، والعمل مع باحثي الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
  • تقديم ملاحظات لغوية مفصلة وتحليلات تساعد على تطوير تدريب النموذج.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الإسبانية الفنزويلية بمستوى أصلي أو قريب من الأصلي، مع تمكن جيد من القواعد والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو التعليق اللغوي أو العمل على بيانات معالجة اللغة بالإسبانية.
  • إجادة الإنجليزية بمستوى احترافي.
  • دقة عالية في ملاحظة الأخطاء الدقيقة والعبارات غير الطبيعية.
  • مهارات تواصل واضحة وخبرة في العمل ضمن فرق بعيدة موزعة.

من يمكنه التقديم

يمكنك التقديم من أي بلد في العالم، فالإعلان لا يذكر أي قيد على الدولة.

نصيحة من Romowork

نقترح عليك أن تذكر في طلبك أمثلة واضحة من عملك في الترجمة أو التحرير بالإسبانية، وأن توضح معرفتك بالفروق بين الإسبانية الفنزويلية وغيرها من اللهجات.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة