Startseite
Mercor

Spanish (Venezuela) Linguistic Expert

  • Vergütung: 40 $ / Stunde
  • Vertrag: Teilzeit
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen
  • Veröffentlicht am 13. Nov. 2026

Kurz gesagt

Sie verdienen 40 USD pro Stunde und arbeiten im Teilzeit-Vertrag komplett remote. Bei diesem KI-Projekt prüfen Sie spanische Texte aus einem Sprachmodell und helfen dem Modell, besser zu werden. Ideal, wenn Sie Spanisch nahezu muttersprachlich beherrschen.

Ihre Aufgaben

  • Bewerten Sie, wie gut ein Sprachmodell spanische Texte liefert, etwa bei Übersetzung, Zusammenfassung, Dialog oder Grammatikkorrektur.
  • Überarbeiten Sie spanische Texte, damit sie venezolanischen Sprach- und Kulturstandards entsprechen.
  • Versehen Sie spanische Texte mit Annotationen zu Grammatik, Syntax und Semantik.
  • Entdecken Sie Fehler des Modells und Lücken in der Sprache und arbeiten Sie dabei mit KI-Forschenden zusammen.
  • Geben Sie detaillierte sprachliche Rückmeldungen, die das weitere Training des Modells lenken.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Spanisch auf nahezu muttersprachlichem Niveau, besonders venezolanisches Spanisch mit sicherer Grammatik, Stil und Register
  • Professionelle Englischkenntnisse
  • Berufserfahrung in Übersetzung, Lektorat, sprachlicher Annotation oder Daten-Arbeit für NLP auf Spanisch
  • Hohe Genauigkeit, um auch feine Fehler und unnatürliche Formulierungen zu erkennen
  • Klare Kommunikation und Erfahrung in verteilten Remote-Teams

Wer sich bewerben kann

Die Stelle ist weltweit offen, eine Länderbeschränkung ist nicht angegeben. Sie können sich also von überall aus bewerben, wenn Sie die Sprachkenntnisse mitbringen.

Ein Tipp von Romowork

Beschreiben Sie in Ihrer Bewerbung konkret, wo Sie Spanisch im venezolanischen Kontext eingesetzt haben, denn genau solche Erfahrung suchen Projekte wie dieses.

Ursprünglich veröffentlicht auf Mercor

Ähnliche Angebote

micro1

English Language Expert (Philippines)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Philippinen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Canada)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Kanada

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Nigeria

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (India)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Indien

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026